Understanding Certified Translations:

A certified translation is a meticulously verified document that ensures accuracy and authenticity, often bearing the seal and signature of a professional translator or translation agency. Without a certified translation, your crucial documents—such as birth certificates, marriage licenses, academic transcripts, and more—may be deemed invalid or incomplete when submitting to any authority. Investing in certified translation always pays off greatly. 


Common types of certified translation:

  • Immigration & Legal Certified Translation

    Legal translation plays a crucial role in the immigration process, ensuring that all documents are accurately and clearly understood by both applicants and legal authorities. This includes the translation of birth certificates, marriage licenses, educational transcripts, and various legal agreements, all of which must be precise to avoid delays or rejections in immigration applications. The complexity of legal terminology and the need for cultural accuracy make specialized legal translation services indispensable for successful immigration outcomes.


  • Academic Certified Translation

    Academic certified translation involves the accurate and official conversion of educational documents, such as diplomas, transcripts, and academic records, from one language to another. This type of translation is often required for international university applications, credential evaluations, and professional licensing, ensuring that the translated documents are recognized and accepted by educational institutions and governmental bodies. The translation must typically be performed by a certified translator or translation agency and accompanied by a signed statement attesting to its accuracy and completeness.


  • Personal & commercial translation

    Certified translation ensures the accuracy and completeness of a translated document, often required for official use. This type of translation is crucial for both personal and commercial purposes. For personal use, it typically involves documents like birth certificates, marriage licenses, and academic transcripts, ensuring they are accepted by government agencies, educational institutions, or immigration authorities. Commercially, certified translations are essential for legal contracts, financial statements, patents, and other business documents, facilitating international trade, legal proceedings, and compliance with foreign regulations.